Diretamente não, já que o protocolo RS232 é ponto a ponto. Fazendo o Y no lado do microcontrolador (TTL) melhora um pouco, se vc usar open colector. Mas se os 2 transmitirem ao mesmo tempo vai dar problema. Vc teria que criar um protocolo de forma que cada um transmita de uma vez.