Clicando no botão [ Veja Mais ] de cada produto você terá acesso até ao desenho técnico de cada caixa e gabinete. Aí é moleza!
Se nãos tens os dispositivos (Arduino, shields,...) disponíveis fisicamente para obter as medidas podes usar um CAD. Recomendo o da DesignSpark, até por ser free. Na pios das hipóteses, dos dispositivos que você citou, tem modelo 3d em escala até pro Google Sketchup (3DWarehouse).