Tradução das Referências do arduino.cc para português - tradução completa e literal

Prezados Entusiastas do Arduino como eu,

Sou novo no ambiente de programação do Arduino, e não discípulo de estudo linear, portanto estou tendo inúmeras dificuldades em aprender com os Livros do assunto. Então tive uma idéia de buscar as referências como material de apoio para implementar conforme eu queria os exercícios do livro.

Mas na hora do apuro ler em inglês é fogo, nada como nossa linguagem materna. Então resolvi traduzir todas as referências do site do arduino.cc. deu um trabalho dos infernos.

Quem puder checar se a tradução ficou perfeita agradeço

Fiz o melhor possível e espero que ajude a todos.

Forte Abraço

Exibições: 1928

Anexos

Responder esta

Respostas a este tópico

Ismith,

Só de você ter tido a iniciativa e a boa vontade de realizar a tradução, independente se ficou 100% correta ou não, já é uma coisa que merece parabéns pelo esforço.

Não li o material completamente, e meu inglês também não me permitirá dizer se ficou 100%, mas desde já acredito que este material será de grande valia para muitos.

Obrigado por compartilhar.

Forte abraço.

Alguém se habilita  fazer uma capa pra esse guia de Referências?

Me manda o arquivo original que reviso e faço a capa

Infelizmente não tem arquivo original, é colagem das referências do endereço http://arduino.cc/en/Reference/HomePage#.UwoRGfldWSo

A medida que fui traduzindo fui apagando.

Trabalhoso né.

Se puder ajudar, obrigado.

RSS

© 2024   Criado por Marcelo Rodrigues.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço